-
1 запорное приспособление
Универсальный русско-английский словарь > запорное приспособление
-
2 запорное приспособление
adj1) auto. Absperrvorrichtung2) hydrogr. Sperrwerk3) electr. Absperrorgan4) shipb. AbschlussorganУниверсальный русско-немецкий словарь > запорное приспособление
-
3 запорное приспособление
запі́рний при́стрійРусско-украинский политехнический словарь > запорное приспособление
-
4 запорное приспособление
запі́рний при́стрійРусско-украинский политехнический словарь > запорное приспособление
-
5 запорное приспособление
Русско-английский автомобильный словарь > запорное приспособление
-
6 запорное приспособление
Русско-английский словарь по нефти и газу > запорное приспособление
-
7 запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола ротора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорное приспособление (ствола скважины)
-
8 запорное приспособление огнемёта
Engineering: flame-thrower locking deviceУниверсальный русско-английский словарь > запорное приспособление огнемёта
-
9 запорное приспособление пресс-формы
Metallurgy: die clampУниверсальный русско-английский словарь > запорное приспособление пресс-формы
-
10 запорное приспособление прессформы
Metallurgy: die clampУниверсальный русско-английский словарь > запорное приспособление прессформы
-
11 запорное приспособление ствола ротора
Oil&Gas technology locking deviceУниверсальный русско-английский словарь > запорное приспособление ствола ротора
-
12 запорное приспособление для товарного валика
adjtextile. WarenbaumsperrungУниверсальный русско-немецкий словарь > запорное приспособление для товарного валика
-
13 запорное приспособление поворотного круга
Универсальный русско-немецкий словарь > запорное приспособление поворотного круга
-
14 пневматическое запорное приспособление
adjmining. DruckluftschließvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическое запорное приспособление
-
15 приспособление
техн.1) ( действие) пристосува́ння, (неоконч. - ещё) пристосо́вування, припасува́ння, (неоконч. - ещё) припасо́вування2) ( устройство) при́стрій, -роюнитеочисти́тельное приспособле́ние — ниткоочисни́й при́стрій
предохрани́тельное приспособле́ние — запобі́жний при́стрій
- балансировочное приспособлениесаморазгружа́ющееся приспособле́ние — саморозванта́жувальний при́стрій
- блокировочное приспособление
- визирное приспособление
- включающее приспособление
- вощильное приспособление
- встряхивающее приспособление
- вызывное приспособление
- грузозахватное приспособление
- делительное приспособление
- дугогасящее приспособление
- загрузочное приспособление
- задерживающее приспособление
- зажимное приспособление
- запирающее приспособление
- записывающее приспособление
- запорное приспособление
- заголовочное приспособление
- захватывающее приспособление
- защитное приспособление
- измерительное приспособление
- компенсирующее приспособление
- контрольное приспособление
- копировальное приспособление
- крепёжное приспособление
- маркировочное приспособление
- нагрузочное приспособление
- нажимное приспособление
- направляющее приспособление
- натяжное приспособление
- отбойное приспособление
- отсчётное приспособление
- питающее приспособление
- поворотное приспособление
- погрузочное приспособление
- подъёмное приспособление
- посадочное приспособление
- прицельное приспособление
- пусковое приспособление
- разгрузочное приспособление
- расточное приспособление
- расцепляющее приспособление
- реверсивное приспособление
- сверлильное приспособление
- стопорное приспособление
- толкающее приспособление
- тормозное приспособление
- установочное приспособление
- фрезерное приспособление
- цанговое приспособление -
16 приспособление
техн.1) ( действие) пристосува́ння, (неоконч. - ещё) пристосо́вування, припасува́ння, (неоконч. - ещё) припасо́вування2) ( устройство) при́стрій, -роюнитеочисти́тельное приспособле́ние — ниткоочисни́й при́стрій
предохрани́тельное приспособле́ние — запобі́жний при́стрій
- балансировочное приспособлениесаморазгружа́ющееся приспособле́ние — саморозванта́жувальний при́стрій
- блокировочное приспособление
- визирное приспособление
- включающее приспособление
- вощильное приспособление
- встряхивающее приспособление
- вызывное приспособление
- грузозахватное приспособление
- делительное приспособление
- дугогасящее приспособление
- загрузочное приспособление
- задерживающее приспособление
- зажимное приспособление
- запирающее приспособление
- записывающее приспособление
- запорное приспособление
- заголовочное приспособление
- захватывающее приспособление
- защитное приспособление
- измерительное приспособление
- компенсирующее приспособление
- контрольное приспособление
- копировальное приспособление
- крепёжное приспособление
- маркировочное приспособление
- нагрузочное приспособление
- нажимное приспособление
- направляющее приспособление
- натяжное приспособление
- отбойное приспособление
- отсчётное приспособление
- питающее приспособление
- поворотное приспособление
- погрузочное приспособление
- подъёмное приспособление
- посадочное приспособление
- прицельное приспособление
- пусковое приспособление
- разгрузочное приспособление
- расточное приспособление
- расцепляющее приспособление
- реверсивное приспособление
- сверлильное приспособление
- стопорное приспособление
- толкающее приспособление
- тормозное приспособление
- установочное приспособление
- фрезерное приспособление
- цанговое приспособление -
17 приспособление
с.1) accessory; appliance; attachment; rig•- дозирующее приспособлениеподъёмное приспособление в задней части кузова грузового автомобиля — tail lift, tail loader
- зажимное приспособление
- запорное приспособление
- захватывающее приспособление
- крепёжное приспособление
- подъёмное приспособление
- приспособление для сжатия винтовых пружин
- приспособление для сжатия поршневых колец
- приспособление для установки
- противоугонное приспособление
- светомаскировочное приспособление
- стопорное приспособление -
18 приспособление пресс-формы
Русско-английский новый политехнический словарь > приспособление пресс-формы
-
19 основание пресс-формы
-
20 вкладыш пресс-формы
Русско-английский новый политехнический словарь > вкладыш пресс-формы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запорное приспособление (ствола скважины) — запорное приспособление (ствола ротора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорное приспособление (ствола ротора) EN locking device … Справочник технического переводчика
запорное устройство — запорное устройство: Устройство, позволяющее перекрывать (отсекать) выход из баллона; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорное устройство (в электрических соединителях) — запорное устройство Механическое приспособление, обеспечивающее фиксацию частей соединителя в сочлененном положении и предотвращающее их самопроизвольное разъединение. [ГОСТ Р 51325.1 99] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
вентиль — (нем. ventil клапап) 1) тех. запорное приспособление для управления движением жидкости, пара или газа по трубопроводу; 2) тех. приспособление в камере пневматической шины, допускающее накачивание воздуха в камеру и препятствующее его выходу… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗАДВИЖКА — 1) запорное устройство для отключения паровой, водяной и т. п. магистрали. Различают клинкетные, кольцевые и конич. 3., обеспечивающие значительно меньшее падение давления, чем вентили. 3. часто снабжают электрич. или гидравлич. приводом для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗАДВИЖКА — (клиновой кран, клинкет) запорное приспособление для трубопроводов, состоящее из корпуса, в котором находится клиновидная пластина, перемещаемая помощью шпинделя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ВЕНТИЛЬ — (от нем. Ventil клапан) трубопроводный запорное приспособление дтя включения или выключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, газа или пара, движущихся по трубопроводу (см. рис.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
трубопроводный клапан — Запорное приспособление для включения или отключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, пара или газа в трубопроводе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История создания и устройство — Первым серийным танком отечественном производства стал МС 1 (малый сопровождения, первый) или Т 18. Такой индекс ему присвоили его создатели. Конструкторский опыт и производственные навыки полученные в ходе работы над ним, позволили в… … Энциклопедия техники
КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… … Словарь иностранных слов русского языка